Georg Rohde

Georg Rohde (23. Aralık 1899'da Berlin ; † 21. Ekim 1960) Alman klasik filologdur . Rohde mütevazı bir geçmişe sahipti. Babası Berlin'de bir tramvay kondüktörüydü, aile Katolikti. Ailesi tarafından rahip olması istenen Rohde, ancak eski çağa ve klasik dillere olan ilgisinin uyandığı Berlin'deki Gri Manastır'daki ünlü gramer okuluna devam edebildi.

Rohde, Berlin ve Marburg'da Klasik Filoloji okudu ve öğrenimi sırasında öğrenci stajyer olarak çalıştı. Rohde, Marburg'da profesör olan arkadaşı Friedrich Wolters aracılığıyla, Stefan George ile temasa geçti, ancak hiçbir zaman onun fikirlerini tam sahiplenmedi. 1924'te Virgil üzerine yaptığı tez son derece olumlu değerlendirildi. Doktorasını tamamladıktan sonra, Rohde önce filoloji bölümünde asistan olarak, daha sonra büyük ve küçük Latinum hazırlık kurslarının başkanı olarak Marburg'da kaldı. 1931 'de ''Roma Papazlarının Kültleri'' üzerine habilitasyon yaptı.1932' de öğretmeni Paul Friedlander'ın kürsüsünü devraldı.

1933 yılı Rohde'nin hayatında bir dönüm noktası oldu: Siegfried Kalischer'in kızı olan karısı Irmgard Rohde (1898–1979) Yahudi olduğu için Almanya'da daha fazla akademik kariyer yapması imkansız hale geldi. Boşanması tavsiye edildi ama bu Katolik biri için geçerli olmayan bir yoldu. Kasım 1933'te Alman üniversitelerinde ve kolejlerinde profesörlerin Adolf Hitler'e ve Nasyonal Sosyalist devlete bağlılıklarını imzalayanlardan biriydi. 1935 yılında, filolog Eduard Norden'in tavsiyesi üzerine, Rohde'ye Ankara'dan gelen bir çağrı teklif edildi. Ankara'da bir klasik filoloji enstitüsü ve Ankara Üniversitesi'nde buna bağlı kütüphane kurdu. Rohde kendisini Ankara'da yoğun çeviri çalışmalarına adadı; Öğrencisi Azra Erhat ile birlikte, Yunan filozoflarının çoğunun ilk kez Türkçede yer aldığı, günümüzde hala çok popüler olan ''Dünya Edebiyatından Tercümeler'' adlı edebiyat serisini yayımladı. Türkiye'de sürgünde olan Rohde, daha sonra Berlin belediye başkanı olan Ernst Reuter (SPD) ile yakın arkadaş oldu.

Reuter'in teşvikiyle Rohde, 1949'da yeni kurulan Berlin Hür Üniversitesi'ne ilk klasik filolog olarak atandı ve ölümüne kadar burada çalıştı. 1952/53 üniversite yılında FU Rektörü ve 1954/1955 yılında Rektör Yardımcısı seçildi. Yukarıdaki bilgiler Wikipedia'dan alınmıştır