Text this: querdurch & mittendrin