Seol mar théacs é seo: 1945 - ein Bruch?