Seol mar théacs é seo: Bielefeld, Ravensburg und Preußen