SMS versenden: Is Transnationalism Compatible with Assimilation?