Seol mar théacs é seo: Vom Feld aufs Schiff