Stav dette: Ein Jubilar - Erich Richter